![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Утянул у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hyperprapor
Правила перестрелок:
0. Избегай их как чумы.
0.1. В случае подозрений - осмотрись вокруг, будучи в готовности номер раз.
0.2. Имей на случай проблем план. Или два. Ну или хотя бы заверенное нотариусом завещание.
Дополнение к 0.2 - ни один план не пережил контакта с противником.
1. Бери с собой как минимум 1 ствол. (не надо брать нож).
1.1. Бери с собой ствол, даже если ожидается поножовщина.
2. Захвати друзей. (Обеспечишь себя дружественными свидетелями... Или огневой поддержкой.)
2.1. Если можешь натравить на противника артиллерию или авиацию - зови.
3. Используй укрытия.
3.1. Различай укрытия и маскировку. ( В оригинале - concealment and cover)
3.2. Не подставляйся!
4. Попадай.
4.1. Смотри куда стреляешь.
4.2. Стрелять быстро - хорошо. Но стрелять точно - значительно лучше, в перспективе.
4.3. Не промахивайся. (Мазать быстро - не вполне достаточно для победы).
5. Если ты плохой парень - доставай и стреляй первым.
5.1. Если ты хороший - доставай вторым, но стреляй первым.
6. Приноси с собой САМОЕ здоровое, что ты только сможешь принести.
7. Не поворачивайся спиной к вооруженному врагу. Даже если ты уверен что он мертв.
8. "Меня подстрелили!" - отличная примета к тому, что неплохо бы притормозить.
8.1. Если кровищи хлещет до хрена - скажи что нибудь остроумное.
8.2. Если ты в натуре помираешь - толкай трагичную речугу преисполненную глубинного смысла.
9. Не считай что у противника кончились боеприпасы.
9.1. Запасай патронов побольше, побольше!
10. В драке - тебе страшно. И ты палишь без разбору. Учитывай это. Целься меньше.
11. Не беги только потому что тебя зацепило. Успокойся.
11.1. Не беги без приказа.
11.2. Здесь не дают призов за второе место.
12. Здесь нет такой вещи, как нечестные приемы.
13. He who lives to run away will live to run another day (the best strategy is being somewhere else). - вот с переводом этого, я как то не очень понял... По идее - "Тот, кто бежит сегодня - будет бежать и завтра. (лучшая стратегия - оказаться где-нибудь еще...)" (как вариант - Тот, кто смог убежать сегодня, сможет убежать и завтра (лучшая стратегия - оказаться где-нибудь еще...). - ErmiAk)
14. Лучше давать, чем получать. (Да это просто Рождество!)
15. В отличие от Игр (тут было название Jeopardy) - тут лучше смотреть, чем учавствовать.
16. Профи - предсказуемы. Новички гораздо опаснее.
17. Все что ты делаешь - может привести к тому, что тебя подстрелят. Считая и "ничего". :)
18. Если ваши противники не достаточно учтивы, чтобы предложить "защищайтесь!", значит где то рядом может быть еще парочка...
19. Если прибыли копы - думай быстро, двигайся медленно.
20. Не говори ничего, кроме: "Я хочу видеть моего адвоката.".
21. Урони одного с дробовика, для начала...
22. Используй в оружии салатовые и малиновые цвета, чтобы прогибиционисты не обозвали его "злобно выглядящим штурмовым оружием". Отлично работает так же мохнатое (меховое - ErmiAk) цевье. :)
0. Избегай их как чумы.
0.1. В случае подозрений - осмотрись вокруг, будучи в готовности номер раз.
0.2. Имей на случай проблем план. Или два. Ну или хотя бы заверенное нотариусом завещание.
Дополнение к 0.2 - ни один план не пережил контакта с противником.
1. Бери с собой как минимум 1 ствол. (не надо брать нож).
1.1. Бери с собой ствол, даже если ожидается поножовщина.
2. Захвати друзей. (Обеспечишь себя дружественными свидетелями... Или огневой поддержкой.)
2.1. Если можешь натравить на противника артиллерию или авиацию - зови.
3. Используй укрытия.
3.1. Различай укрытия и маскировку. ( В оригинале - concealment and cover)
3.2. Не подставляйся!
4. Попадай.
4.1. Смотри куда стреляешь.
4.2. Стрелять быстро - хорошо. Но стрелять точно - значительно лучше, в перспективе.
4.3. Не промахивайся. (Мазать быстро - не вполне достаточно для победы).
5. Если ты плохой парень - доставай и стреляй первым.
5.1. Если ты хороший - доставай вторым, но стреляй первым.
6. Приноси с собой САМОЕ здоровое, что ты только сможешь принести.
7. Не поворачивайся спиной к вооруженному врагу. Даже если ты уверен что он мертв.
8. "Меня подстрелили!" - отличная примета к тому, что неплохо бы притормозить.
8.1. Если кровищи хлещет до хрена - скажи что нибудь остроумное.
8.2. Если ты в натуре помираешь - толкай трагичную речугу преисполненную глубинного смысла.
9. Не считай что у противника кончились боеприпасы.
9.1. Запасай патронов побольше, побольше!
10. В драке - тебе страшно. И ты палишь без разбору. Учитывай это. Целься меньше.
11. Не беги только потому что тебя зацепило. Успокойся.
11.1. Не беги без приказа.
11.2. Здесь не дают призов за второе место.
12. Здесь нет такой вещи, как нечестные приемы.
13. He who lives to run away will live to run another day (the best strategy is being somewhere else). - вот с переводом этого, я как то не очень понял... По идее - "Тот, кто бежит сегодня - будет бежать и завтра. (лучшая стратегия - оказаться где-нибудь еще...)" (как вариант - Тот, кто смог убежать сегодня, сможет убежать и завтра (лучшая стратегия - оказаться где-нибудь еще...). - ErmiAk)
14. Лучше давать, чем получать. (Да это просто Рождество!)
15. В отличие от Игр (тут было название Jeopardy) - тут лучше смотреть, чем учавствовать.
16. Профи - предсказуемы. Новички гораздо опаснее.
17. Все что ты делаешь - может привести к тому, что тебя подстрелят. Считая и "ничего". :)
18. Если ваши противники не достаточно учтивы, чтобы предложить "защищайтесь!", значит где то рядом может быть еще парочка...
19. Если прибыли копы - думай быстро, двигайся медленно.
20. Не говори ничего, кроме: "Я хочу видеть моего адвоката.".
21. Урони одного с дробовика, для начала...
22. Используй в оружии салатовые и малиновые цвета, чтобы прогибиционисты не обозвали его "злобно выглядящим штурмовым оружием". Отлично работает так же мохнатое (меховое - ErmiAk) цевье. :)
no subject
Сумевший убежать - сумеет прожить следующий день (лучшая стратегия - быть не здесь)
no subject