Торговец оружием
Sep. 10th, 2008 12:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ermiakЯ подозревал, что диалоги в стиле House MD просто так один человек придумать не сможет. Есть там некие.. гкхм, особенности, которые заранее продумать сложно. После того, как в лапки ко мне попала книжка за авторством Хью Лори, сомнения исчезли. Как минимум, одна рука приложившаяся к диалогам стала заметна (хотя это совсем не означает ее единственности).
Шпионский боевик. Но как же он написан! Именно язык и стиль повествования (без линейных грубостей имени все того же известного доктора) радует до беспамятсва. Опять же просто придумать с нуля каждую формулировку сложно. Сколь-нибудь длинную цепочку формулировок - вообще невозможно. А вот думать именно так в естественном режиме - вполне. Так что главгерой получился просто замечательным.
Видите ли, я исходил из принципа, что чем ты заметнее, тем ты незаметнее. Будь у меня выбор, я, конечно же, руководствовался бы совсем иным правилом - чем ты заметнее, тем ты заметнее, но выбор - это как раз одна из тех вещей, в которых я тогда испытывал острый дефицит. Нужда - мать самообмана.
Ресторан мы покинули в состоянии дружественного перемирия. Уже на тротуаре Вульф сжал мне локоть и посоветовал пережевать это ночью. Клянусь, я чуть не подпрыгнул от неожиданности, поскольку в тот момент созерцал задницу Сары. Но как только до меня дошло, что он все-таки имеет в виду нечто другое, я пообещал непременно так и поступить.
Лично я еще ни разу не слышал, чтобы мужчины критиковали женщин за то, что для оргазма тем нужно не меньше четверти часа; а если и критиковали, то делали это без какого-либо высокомерия, эгоцентричности или косвенных обвинений в слабости. Как правило, мужчины сконфуженно сникают, сетуя на то, что, мол, да, такой уж у нее организм; что, мол, ей нужно было от меня лишь одного, а я не смог ей этого дать. Я полное ничтожество и сейчас же уйду - вот только найду второй носок
Когда таксист объявил, сколько с меня, мне пришлось потратить несколько минут, объясняя, что вообще-то я не собирался покупать его автомобиль - я всего лишь хотел расплатиться за те пятнадцать минут, что провел в нем
Что-то больно много американцев в моей жизни за последнее время. Видимо, таков нынче обменный курс
Райнер, как я прикидывал, был лет на десять постарше меня. Что вполне нормально. И ничего плохого в том нет. На свете полно людей старше меня на десять лет, с км у меня сложились добрые и теплые отношения, без намека на выламывание рук. Да и вообще, все кто старше меня на десять лет, в большинстве своем люди просто замечательные.
-Говорят, командир, вам очень повезло.
- В смысле?..
-В смысле, что пуля прошла всего в паре дюймов от сердца.
-Или в паре дюймов от того, чтобы вообще в меня не попасть, зависит от точки зрения.
Раз уж мы не бухаемся на колени, чтобы возблагодарить небо всякий раз, когда беда проходит стороной, то какой смысл ныть и стонать, когда она все же настигает нас?
- Да, я считаю, что такое возможно. Нет, я в это не верю. Но в данный момент я лежу в больнице с огнестрельным ранением, и это пока все, на что я способен.
- Два мартини, очень сухих. и...
- Водка-мартини. Чрезвыйчайно сухой. Если есть, можно даже порошковый.
Еще там был Голдман - долговязый, тощий и явно получавший удовольствие от того, что не получает от своей работы никакого удовольствия.
Лежит тут.
Шпионский боевик. Но как же он написан! Именно язык и стиль повествования (без линейных грубостей имени все того же известного доктора) радует до беспамятсва. Опять же просто придумать с нуля каждую формулировку сложно. Сколь-нибудь длинную цепочку формулировок - вообще невозможно. А вот думать именно так в естественном режиме - вполне. Так что главгерой получился просто замечательным.
Видите ли, я исходил из принципа, что чем ты заметнее, тем ты незаметнее. Будь у меня выбор, я, конечно же, руководствовался бы совсем иным правилом - чем ты заметнее, тем ты заметнее, но выбор - это как раз одна из тех вещей, в которых я тогда испытывал острый дефицит. Нужда - мать самообмана.
Ресторан мы покинули в состоянии дружественного перемирия. Уже на тротуаре Вульф сжал мне локоть и посоветовал пережевать это ночью. Клянусь, я чуть не подпрыгнул от неожиданности, поскольку в тот момент созерцал задницу Сары. Но как только до меня дошло, что он все-таки имеет в виду нечто другое, я пообещал непременно так и поступить.
Лично я еще ни разу не слышал, чтобы мужчины критиковали женщин за то, что для оргазма тем нужно не меньше четверти часа; а если и критиковали, то делали это без какого-либо высокомерия, эгоцентричности или косвенных обвинений в слабости. Как правило, мужчины сконфуженно сникают, сетуя на то, что, мол, да, такой уж у нее организм; что, мол, ей нужно было от меня лишь одного, а я не смог ей этого дать. Я полное ничтожество и сейчас же уйду - вот только найду второй носок
Когда таксист объявил, сколько с меня, мне пришлось потратить несколько минут, объясняя, что вообще-то я не собирался покупать его автомобиль - я всего лишь хотел расплатиться за те пятнадцать минут, что провел в нем
Что-то больно много американцев в моей жизни за последнее время. Видимо, таков нынче обменный курс
Райнер, как я прикидывал, был лет на десять постарше меня. Что вполне нормально. И ничего плохого в том нет. На свете полно людей старше меня на десять лет, с км у меня сложились добрые и теплые отношения, без намека на выламывание рук. Да и вообще, все кто старше меня на десять лет, в большинстве своем люди просто замечательные.
-Говорят, командир, вам очень повезло.
- В смысле?..
-В смысле, что пуля прошла всего в паре дюймов от сердца.
-Или в паре дюймов от того, чтобы вообще в меня не попасть, зависит от точки зрения.
Раз уж мы не бухаемся на колени, чтобы возблагодарить небо всякий раз, когда беда проходит стороной, то какой смысл ныть и стонать, когда она все же настигает нас?
- Да, я считаю, что такое возможно. Нет, я в это не верю. Но в данный момент я лежу в больнице с огнестрельным ранением, и это пока все, на что я способен.
- Два мартини, очень сухих. и...
- Водка-мартини. Чрезвыйчайно сухой. Если есть, можно даже порошковый.
Еще там был Голдман - долговязый, тощий и явно получавший удовольствие от того, что не получает от своей работы никакого удовольствия.
Лежит тут.
