На французском варианте пришло в голову, что уж с русским он сядет в лужу — ан нет, вполне прилично озвучил, не хуже получилось, чем у Виталия нашего «Фроммайхарта» Мутко… ;)
А я выложил видик и отправился следить за настройкой нового шириномера на стане. И там долго сдерживался, пока наш инженер-математик объяснял негру-разработчику по кличке "Индус" необходимость прописывания шлюза в настройках. Сдержался только из-за того, что понял, что мои запасы разговорного английского стремительно сокращались до набора крайне непечатных выражений.
Спасибище! Видео порадовало :) Отдельно порадовал выбор автором текста для каждого из примеров. Русские - про водку, нигерийцы - про "всё будет окей" :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-04-15 11:17 am (UTC)На французском варианте пришло в голову, что уж с русским он сядет в лужу — ан нет, вполне прилично озвучил, не хуже получилось, чем у Виталия нашего «Фроммайхарта» Мутко… ;)
no subject
Date: 2011-04-15 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-15 09:03 pm (UTC)Отдельно порадовал выбор автором текста для каждого из примеров. Русские - про водку, нигерийцы - про "всё будет окей" :)
no subject
Date: 2011-04-16 06:24 pm (UTC)